Some fixes to make the Wallchart show up on the right day for our users on the other side of the planet.

The broken link in the “Booked” emails is also fixed.