Small bug on the report download

Good morning.

Following the last release, it looks like some of you were struggling to download reports. This turned out to be a small issue in our cache-busting logic that meant that your browsers were still serving up old versions of some of the code that powers the app. 

This small issue has been dealt with now, and we're once again fully operational with reports. Phew. Sorry.