Small email robustification

In rare cases large emails, or email summary emails wouldn't be sent.

We've rolled out some robustifications to the email generator and queueing to handle this better.